shopify visitor statistics

Zhonglun W&D Law Firm
中伦文德律师事务所

Zhonglun W&D

ESTABLISHED IN 1992
Managing Partner: Fang Dengfa, Li Gang, Zhen Qinggui, Xia Yuqin, Li Zheng, Zhu Dengkai, Tian Lei
Number of partners: 500+
Number of associates: 2,000+

Firm Overview

Founded in 1992, Zhonglun W&D Law Firm is one of the earliest established Chinese law firms approved by the Ministry of Justice. After years of dedication, we now have more than 2,000 lawyers placed in 18 offices around the PRC. Our team is professional, experienced and loyal.

We are the first Chinese law firm to set up a dual-jurisdictional office in London (UK) and Riyadh (Saudi Arabia). We also have associated offices in Hong Kong, Paris, Lyon, Berlin and Hamburg. Our brilliant multilingual lawyer team and widespread branches support Zhonglun W&D providing first-class legal services to clients all over the world. We have lawyers licensed to provide legal services under Chinese law, Angola-American law and Islamic law.

Zhonglun W&D is a co-founder of Global Legal Alliance (GLA), which is the first global legal service alliance set up and led by a PRC law firm. GLA’s co-founders include 11 excellent law service providers in more than eight countries and regions. The alliance is founded to gear up for the Belt and Road initiative and dedicating itself to communication and collaboration between legal service providers in the PRC and around the world.

Zhonglun W&D provides fine legal services in every common legal area and stands out among thousands of law firms in the PRC. Zhonglun W&D is honoured to have been recommended by Chambers & Partners, The Lawyer, Asian Legal Business, China Business Law Journal, The Legal 500, LEGALBAND and other well-known media.

Key Practice Areas:

Administrative & public Law; Agriculture & rural affairs; Antitrust/competition; Dispute settlement (litigation/arbitration); Banking & finance; Bankruptcy and insolvency; Capital markets/securities; Charities; Healthcare; Corporate/M&A; Compliance and anti-corruption; Criminal litigation; Technology, media & telecom; Tort; Employment & employee share schemes; Energy/natural resources/environment protection; Family/matrimonial; Immigration; Insurance; Intellectual property; International investment and trade; Wealth management; Real estate and construction (including PPP); Trust; maritime affairs; Entertainment & sport; Tax; Private equity investment.

Contact us

Beijing
19/F, Golden Tower
1 Xibahe South Road Chaoyang District
Beijing 100028, China
100028

Telephone +86 10 6440 2232
Fax +86 10 6440 2915

Chief Representatives
Chen Wen (Founding Partner)
Email: chenwen@zlwd.com
Li Gang (Managing Partner)
Email: ligang@zlwd.com
Fang Dengfa (Managing Partner)
Email: fangdengfa@zlwd.com
Zhen Qinggui (Managing Partner)
Email: zhenqinggui@zlwd.com
Xia Yuqin (Managing Partner)
Email: xiayuqin@zlwd.com
Li Zheng (Managing Partner)
Email: lizheng@zlwd.com
Zhu Dengkai (Managing Partner)
Email: zhudengkai@zlwd.com
Tian Lei (Managing Partner)
Email: tianlei@zlwd.com

Hong Kong • Shanghai • Hangzhou
Chengdu • Shijiazhuang • Tianjin
Wuhan • Taiyuan • Jinan
Guangzhou • Shenzhen • Nanjing
Xiamen • Qianhai • Changzhou
Changsha • Chongqing • Shenyang

Zhonglun W&D Law Firm also has European and Middle Eastern offices in London, Riyadh, Paris, Lyon, Berlin and Hamburg.

Website www.zhonglunwende.com

ABLJ-Directory-homepage-button-04

始创于1992年
管理合伙人: 方登发,李刚,甄庆贵,夏欲钦,李铮,朱登凯,田磊
现有合伙人: 500+
现有执业律师: 2000+

事务所简介

中伦文德律师事务所(“中伦文德”)起源于1992年,是司法部最早批准设立的第一批 合伙制律师事务所。中伦文德秉承“中大至正、伦理求是、文以载道、德信为本”的理念,现于中国主要 的中心城市设有18家分支机构,是拥有执业律师及 专业人员2000余名的规模化团队。

中伦文德是中国第一家在英国伦敦和沙特利雅得设立办公室的律师事务所,除此之外我们在香港、巴黎、里昂、柏林、汉堡等地均设有分支机构。优秀的律师团队和国际化的地域分布使中伦文德能熟练使用多种语言为全球范围内的客户提供一流的法律解决方案。服务法系涵盖了大陆法系、英美法系、 伊斯兰法系等。

2016年5月,中伦文德联合八个国家或地区的11家 律所发起成立第一个全球性的法律服务联盟GLA(Global Legal Alliance),旨在为全球范围内的法律服务机构和法律服务人士提供交流、学习与合作的公益平台。GLA在中国“一带一路”战略 大背景下产生,将整合自身优势资源,服务于中国与世界、世界与中国的链接和合作。

中伦文德在每一个法律领域均可提供优质的法律 服务,在大多数领域都处于国内领先地位。中伦文德律所及律师多次得到钱伯斯(Chambers & Partners)、英国律师杂志(The Lawyer)、亚洲法律杂志(Asian Legal Business)、商法(China Business Law)、法律五百强(The Legal 500)、LEGALBAND等著名法律媒体的推荐。

主要业务领域

行政法与行政诉讼法、农业法与新农村建设、反垄断法/竞争法、争议解决(诉讼与仲裁)、银行与金融、破产与清算、资本市场/证券、慈善与公益、医疗健康、公司/并购、合规/反腐败、刑法与刑事诉讼、科技、媒体、通信、侵权、劳动与雇员激励、能源/自然资源/环境保护、家庭/婚姻、移民、保险、知识产权、国际投资与贸易、财富管理、房地产与建设工程(含PPP)、信托、海事海商、娱乐与体育、税法、私募股权投资。

联系我们

北京
19/F, Golden Tower
1 Xibahe South Road
Chaoyang District Beijing 100028, China

电话 +86 10 6440 2232
Fax +86 10 6440 2915

首席代表
陈文 (创始合伙人)
邮箱: chenwen@zlwd.com
李刚 (管理合伙人)
邮箱: ligang@zlwd.com
方登发 (管理合伙人)
邮箱: fangdengfa@zlwd.com
甄庆贵 (管理合伙人)
邮箱: zhenqinggui@zlwd.com
夏欲钦 (管理合伙人)
邮箱: xiayuqin@zlwd.com
李铮 (管理合伙人)
邮箱: lizheng@zlwd.com
朱登凯 (管理合伙人)
邮箱: zhudengkai@zlwd.com
田磊 (管理合伙人)
邮箱: tianlei@zlwd.com

香港 • 上海 • 杭州 • 成都 • 石家庄
天津 • 武汉 • 太原 • 济南 • 广州
深圳 • 南京 • 厦门 • 前海
常州 • 长沙 • 重庆 • 沈阳

此外,中伦文德还在伦敦、利雅得、巴黎、里昂、柏林、汉堡等欧洲和中东地区的主要城市设有办公室。

网站 www.zhonglunwende.com

ABLJ-Directory-homepage-button-04

中倫文徳法律事務所

1992年に成立
管理パートナー: 方登発 李剛 甄慶貴 夏欲欽 李錚 朱登凱 田磊
パートナーの人数: 500+
弁護士の人数: 2000+

事務所紹介

1992年に創業した中倫文徳法律事務所( “中倫文徳”)は、司法部の批准を経て、初めて成立されたパートナー制の法律事務所の一つです。 中倫文徳は“中大至正、倫理求是、文以載道、徳信為本”といった理念に基づいて、中国の各大都市に20余りのオフィスを成立し、2000人以上の弁護士や法律専門スタッフによる規模化チームを持っております。

同社は、英国のロンドンとサウジ・アラビアのリヤドに事務所を初めて開設した法律事務所であり、その以外、香港、パリ、リヨン、ベルリン、ハンブルクなどでオフィスを設置しておる。 優れた弁護士チームとグローバルな地域分布により、中倫文徳は多国言語で、世界中のお客様のため最高の法的方策を提供しております。その業務内容は大陸法、英米法、イスラム法等を対象としております。

2016年5月、中倫文徳は8つの国または地域よりの11社法律事務所と連携し、世界中の法的サービス機構と法律関連人員の交流、学習、連携のためのプラットフォームを提供することを目指して、世界初のグローバル法律サービスの連盟、つまりGLA(Global Legal Ailiance)を共同に設立しました。 中国の「一帯一路」という戦略的な背景の下で生まれた GLAは優れた資源を統合し、中国と世界、世界と中国との連携と協力のためサービスを提供します。

あらゆる法律分野で質の高い法的なサービスを提供しており、そして、ほとんどの分野で先頭に立つような存在です。事務所及び同所の弁護士は、Chambers and Partners、The lawer、asian legal business、中国商法、Legal 500、LEGALBANDなどの有名な法的メディアに高く評価されます。

主な業務分野

行政法及び行政訴訟法、農業法および新しい農村の建設、独占禁止法/競争法、紛争の解決(訴訟および仲裁)、銀行および金融、破産および清算、資本市場/証券、慈善および公的福祉、医療健康、会社 / M&A、コンプライアンス/腐敗防止、刑法及び刑事訴訟、科学技術、メディア、通信、権利侵害、労働および従業員インセンティブ、エネルギー/天然資源/環境保護、家族/婚姻、移民、保険、知的財産、国際投資及び貿易、財産管理、不動産および建設プロジェクト(PPPを含む)、トラスト、海事海商、娯楽およびスポーツ、税法、プライベート・エクイティ投資。

お問い合わせ

北京
北京市朝陽区西坝河
南路1号
金泰ビル19階
邮便番号 100028

電話 +86 10 6440 2232
ファクス +86 10 6440 2915

首席代表
陈文 (创始合伙人)
邮箱: chenwen@zlwd.com
李剛 (管理パートナー)
メールアドレス: ligang@zlwd.com
方登発 (管理パートナー)
メールアドレス: fangdengfa@zlwd.com
甄慶貴 (管理パートナー)
メールアドレス: zhenqinggui@zlwd.com
夏欲欽 (管理パートナー)
メールアドレス: xiayuqin@zlwd.com
李錚 (管理パートナー)
メールアドレス: lizheng@zlwd.com
朱登凱 (管理パートナー)
メールアドレス: zhudengkai@zlwd.com
田磊 (管理パートナー)
メールアドレス: tianlei@zlwd.com

香港 上海 成都 石家庄 天津
武漢 太原 済南 広州 深セン
南京 アモイ 前海 常州 長沙
重慶 瀋陽 杭州

なお、またロンドン、リヤド、・パリ、リヨン、ベルリン、ハンブルク等のヨーロッパと中東地域の各都市にオフィスを設立しました。

公式サイト www.zhonglunwende.com

ABLJ-Directory-homepage-button-04

사무소 소개

중륜문덕변호사사무소(“중륜문덕”)는 1992년부터 기원되었으며 사법부 에서 최초로 설립을 승인한 파트너제 변호사사무소들 중의 하나입니다. 중륜문덕은 “中大至正、伦理求是、文以载道、德信为本”을 이념으로 하며 중국 주요 도시에 18개의 분사무소를 설립하였고 변호사 자격을 갖춘 전문인원 1000여명의 규모를 갖추고 있습니다.

중륜문덕은 영국 런던과 사우디 리야드에 최초로 사무실을 설립한 중국 변호사 사무소이며 이외에도 홍콩, 파리, 리앙, 베를린, 함부르그 등 지역에 분사무소를 설립하였습니다. 우수한 변호사역량과 글로벌한 지역분포는 중륜문덕이 여러가지 언어로 글로벌 고객에게 법률서비스를 제공할 수 있도록 여건을 마련하였습니다. 저희가 법률서비스를 제공할 수 있는 법계에는 대륙법계, 영미법계, 이슬람법계가 포함됩니다.

2016년 5월, 중륜문덕은 전세계 범위 내의 법률단체와 법조인에게 교류, 연구와 합작을 진행할 수 있는 공익성적인 플랫홈을 제공한다는 취지하에 8개 국가와 지역의 11개 변호사무소와 연합하여 첫 글로벌 법률서비스 연맹 GLA(Global Legal Alliance)를 설립하였습니다. GLA는 중국의 “일대일로” 전략의 배경하에 설립된 연맹으로서 자체의 우세적인 자원을 통합하여 중국과 세계, 세계와 중국 간의 연결과 합작을 강화할 것입니다.

중륜문덕은 여러가지 법률영역에서 양질의 법률서비스를 제공할 수 있으며 다수 영역에서 중국 내 Top지위를 유지하고 있습니다. 중륜문덕변호사사무소와 변호사는 여러차례 Chambers&Partners, The Lawyer, Asian Legal Business, China Business Law, The Legal 500, LEGALBAND 등 유명 법률매체의 추천을 받았습니다.

주요 업무영역

행정법과 행정소송법, 농업법과 신농촌건설, 반독점법/경쟁법, 분쟁해결(소송과 중재), 은행과 금융, 파산과 청산, 자본시장/증권, 자선과 공익, 의료건강, 회사/인수합병, 합규/반부패, 형법과 형사소송법, 과학기술, 매체, 통신, 침권, 노동과 직원인센티브, 에너지/자연자원/환경보호, 가정/혼인, 이민, 보험, 지식재산권, 국제투자와 무역, 재부관리, 부동산과 건설공정(PPP포함), 신탁, 해사해상, 연예와 스포츠, 세법, 사모펀드.

Contact us

Beijing
19/F, Golden Tower
1 Xibahe South Road Chaoyang District
Beijing 100028, China
100028

Telephone +86 10 6440 2232
Fax +86 10 6440 2915

Chief Representatives
Chen Wen (Founding Partner)
Email: chenwen@zlwd.com
Li Gang (Managing Partner)
Email: ligang@zlwd.com
Fang Dengfa (Managing Partner)
Email: fangdengfa@zlwd.com
Zhen Qinggui (Managing Partner)
Email: zhenqinggui@zlwd.com
Xia Yuqin (Managing Partner)
Email: xiayuqin@zlwd.com
Li Zheng (Managing Partner)
Email: lizheng@zlwd.com
Zhu Dengkai (Managing Partner)
Email: zhudengkai@zlwd.com
Tian Lei (Managing Partner)
Email: tianlei@zlwd.com

Hong Kong • Shanghai • Hangzhou Chengdu • Shijiazhuang • Tianjin Wuhan • Taiyuan • Jinan Guangzhou • Shenzhen • Nanjing Xiamen • Qianhai • Changzhou Changsha • Chongqing • Shenyang

Zhonglun W&D Law Firm also has European and Middle Eastern offices in London, Riyadh, Paris, Lyon, Berlin and Hamburg.

Website www.zhonglunwende.com

ABLJ-Directory-homepage-button-04

New guidance on security companies’ online and externally accessed data systems

By Cao Chunfen, Zhonglun W&D Law Firm

Preferred shares give priority profit distribution, fewer rights

By Cao Chunfen, Zhonglun W&D Law Firm

Covering the bases in financing via corporate debt instruments

By Li Yunhai, Zhonglun W&D Law Firm

Focus on asset-backed securitisation, acquisitions in bankruptcy protection

By Wu Jian and Guo Shujing, Zhonglun W&D Law Firm

Exploring the special features and risks of perpetual bonds

By Li Zheng, Zhonglun W&D Law Firm

Key points when private equity funds invest in private hospitals

By Wang Zhijian, Song Cheng, Cao Yang , Zhonglun W&D Law Firm

Focus on regulation of privately offered investment funds

By Li Zheng, Zhonglun W&D Law Firm

Internal tier management system proposed for New Third Board

By Wu Jian, Zhonglun W&D Law Firm

Regulation desperately needed for peer-to-peer lending

By Tian Lei, Zhonglun W&D Law Firm

2018
Hu Jie
Wu Jian

分享该律所简介
Tell others about this law firm