价有所值

0
186

刊去年11月出版的中国律所费率报道获得了市场的广泛好评。企业法务很高兴看到法律服务行业对提升费用透明度展现出更开明的态度。这项调查也呈现出高质量律师应有的收费水准,厌倦了低价竞争的律所对此也感到欣喜不已。受市场的积极反馈鼓舞,《商法》编辑部今年再次进行了这项调研,参与律所数量超过了去年。

China Business Law Journal November 2018通过今年的调研我们发现,许多企业法务如今需要更精细地管理自己的法律预算,并且将一部分此前外包给律所的工作重新留在企业内部完成。企业法律服务预算的收紧,意味着律所间的竞争会日益激烈。因此低价竞争不会在市场上消失,不过许多客户仍然懂得如何在成本与质量间作出权衡。

许多企业法务表示愿意为高质量、及时、精准及全面的法律服务付费。不过由于法律服务市场已成为买方市场,各个律所需要学会如何灵活地运用各种收费模式,贴合客户的需要。

本期《商法》“法律精英”名册还刊载了我们评选出的150位在中国市场表现出色的私人执业律师,包括100位来自中国律所的律师以及50位来自外国律所的律师。该评选结果主要是根据法律服务行业的客户所提供的反馈意见得出的。本刊推出的“法律精英”名册一直受到商业界和法律界的广泛好评。今年我们也收到了大量的获提名人选及评价。受客户青睐的律师的共同特点是具有丰富的法律知识及实务经验,并具备商业思维能力。同时,对于熟悉数据合规及区块链等前沿领域的律师,市场的需求也在不断增加。

本期还关注了环境治理问题。《绿色期盼》指出,中国正由过去侧重于强制规定的环保监管模式,转变为借重财政和市场工具进行治理。这种趋势在许多法规中有所体现,例如《环境保护法》《土壤污染防治法》及《环境保护税法》。不过,中国转向以市场为主导的环境保护,其中最重要的举措是推出国家碳排放交易系统以鼓励企业减少温室气体排放。政府计划在2020年开始拍卖排放配额,最终将该计划的范围扩大至八个关键行业。

以市场为导向是发达市场盛行的环境管治模式。因此,跨国公司理应很有机会把握其中源源不断的机遇,包括创造环境效益的优惠税收待遇、更高的透明度,以及通过提高合规性来降低成本的能力。