越来越多的中国当事人参与到了争议解决程序中;与此同时,中国作为一个争议解决平台正在得到越来越多的外国当事人的青睐。为什么越来越多的国内外当事人不约而同地陷入争议呢?作者:Vanessa Ip

讼律师和仲裁员十分忙碌。由于全世界大量业务与中国有关,中国的争议解决市场正在以疯狂的速度发展和国际化。中国是全世界第二大经济体,为了与其成熟的经济相适应,国内和国际的仲裁机构都在忙于更新其规则制度来紧跟市场步伐。最高人民法院(最高院)积极投身于解决公众和投资者关心的问题,通过实施大量的新举措来实现本国的法律制度进一步与国际接轨。

生意越多 争议越多

有专家认为,中国争议解决市场发展的主要动力来自于中国不断增强的经济影响力。瑞生律师事务所香港办公室合伙人杨炎龙说:“中国市场大体上是成熟的,这就意味着在中国做生意的西方公司、在本国和外国做生意的中国公司都在快速成熟和国际化。”士打律师事务所香港办公室合伙人、香港仲裁司协会成员苏绍聪说:“中国境内和境外投资增长带来的资金流动,可能不可避免会产生更多的争议,这些争议最后都会在中国解决。”

史密夫·斐尔律师事务所香港办公室争议解决合伙人戴枫媚评论称:“与中国当事方签署的合同数量增长显著,即使只有其中一小部分需要提起争议解决,争议解决工作依然十分忙碌。”

戴枫媚 May Tai 史密夫•斐尔律师事务所 合伙人 香港 Partner Herbert Smith Freehills Hong Kong

但是忙碌的不仅仅是律师。仲裁中心和地方法院的积案清单列满的都是中国和外国当事方提起的不断增长的案件数量。北京仲裁委员会(北仲)称,在过去10年中每年增长的新案件超过1500件。苏绍聪认为,这得益于近期针对提供国际化服务所做出的努力,这使得“更多的投资者不同以往,准备选择中国作为争议解决的平台,因其争议解决服务提供者的水平在过去几年中得到改善。”

兰台律师事务所北京办公室合伙人杨光补充说:“个别国际公司或仍对中国的司法环境抱有疑惑,但越来越多的国际公司已经改变了看法,中国的司法公正获得了国际社会的认可,中国的法院包括仲裁机构的公正性都是值得信赖的。”

本土化及远离本土优势

但是并不是所有人都赞同该观点。因跨境交易或商业合作产生争议的国际公司,其主要顾虑在于“中国司法制度和中国仲裁机构缺少足够效率和自主性”,德同律师事务所香港办公室诉讼及争议解决领域合伙人Keith Brandt说。“这些国际公司经常偏向于选择在香港或伦敦等中立司法管辖区内的仲裁机构。”

Keith Brandt 德同律师事务所 合伙人 香港 Partner Dentons Hong Kong

“与之相关的一个问题是执行针对中国公司的不利判决的困难度,因为该执行还会启动中国司法程序。具有讽刺意味的是,这些问题的解决途径可能在于同意在中国的仲裁由著名的机构如中国国际经济贸易仲裁委员会(贸仲)执行,贸仲的仲裁规则与国际最佳实践相挂钩,监管这些仲裁的中国法院会在适当的案件中采取临时财产或证据保全的措施。”

为了消除公众和外国投资者的顾虑,法院和仲裁机构已经在急于改善其服务质量,“鉴于中国仲裁委员会采用的仲裁规则越来越国际化,外国当事方越来越能够接受向中国的仲裁委员会提交争议的想法,”香港的近律师行合伙人、贸仲仲裁员之一的张国杰表示。

张国杰 Cheung Kwok Kit 的近律师行 合伙人 香港 Partner Deacons Hong Kong

例如,北仲在2013年末提出了新的规则草案,该草案已经北仲委员会通过并计划在2015年4月1日生效。北仲秘书长林志炜称,有三个最显著的变化分别是仲裁庭自由裁量权、用户友好性(包括当事方自主性、程序灵活性和成本效益),及规则的进一步国际化。“我们采用了更国际化的仲裁规则,特别是那些从国际性仲裁机构那里借鉴的规则,包括合并仲裁、追加当事人、紧急仲裁员等做法,”他说。“新规则也为国际案件提供了额外的便利,例如仲裁庭可以决定是否采取临时措施,以及当事人可以约定机构费用和仲裁员报酬相互分开的收费办法。”

 林志炜 Lin Zhiwei 北京仲裁委员会 秘书长 Secretary General Beijing Arbitration Commission

上海国际经济贸易仲裁委员会(SHIAC)作为一个仲裁机构在该仲裁领域掀起了不小波澜。继SHIAC(前贸仲上海)和深圳国际仲裁院(SCIA,前贸仲深圳)从原来的贸仲分立之后,中国的仲裁目前仍存在不确定性。

问题起源于2012年4月,那时贸仲发布了新的仲裁规则,规定任何符合贸仲标准的仲裁案件应当由贸仲北京总会进行仲裁。不久之后,贸仲上海和深圳分会重新更名并宣布自己独立,发布了各自的仲裁规则。

You must be a subscriber to read this article, or you can register for free to enjoy the current issue.

该部分内容仅提供予《商法》订阅会员。你可以订阅去解锁所有内容。你也可以免费注册去浏览最新一期的内容。