全球经济在2017年的总体表现令市场观察者感到欣喜。许多世界主要经济体的GDP增长率都有所上升。中国GDP的表现也好于预期，年增长率达到6.9%，自2011年以来首次出现回升。中国经济的活力也反映在本刊“年度杰出交易”的评选结果中。
互联网巨头在中国市场的表现依旧抢眼。京东金融进行了新一轮的融资。中国领先的两家在线电影和演出票务平台猫眼文化传媒与微影时代进行了合并，腾讯与合并后的新企业达成了全面的战略合作关系。阿里巴巴投资了银泰商业集团的私有化项目，探索如何对线上与线下销售业务进行整合。中国国有企业的改革也在积极地推进之中。中国联通的混合所有制改革可能是其中最为明显的例子，这是中国第一家央企进行的整体混改，吸引了来自中国互联网巨头的私有资金。科技类公司在并购及建立合作伙伴关系方面也表现得十分积极，加了他们在国内外市场的竞争力。
不过，贸易争端案件仍然是一大重点。由于应对贸易不平衡问题是当前美国政府的头等任务之一，贸易争端注定仍将是2018年引人注目的话题。一些对中国公司贸易行为的调查结果将在近期公布，调查的结论也不难预测。2017年的一些成功案例或许能为2018年面对这类调查的出口企业提供一些有益借鉴。
《触碰人工智能》是本刊三篇科技系列专题报道的最后一篇。本文探讨人工智能的兴起对传统法律服务市场带来的变革影响，关注市场新推出的应用程序及IT产品，一些有科技意识的律所已经购买了这些产品用于增加自身的服务质量并在这场科技竞赛中保持领先。对于人工智能目前能为律所带来怎样的帮助以及这个领域未来的发展潜力，一些该行业的创业者分享了他们的看法。
《合规警报》也是本期的必读文章。中国企业在密切留意特朗普政府针对中国的措施，但是他们可能没有充分意识到现届美国政府针对其他国家的措施也可能对中国企业产生间接但巨大的影响。特朗普政府针对俄罗斯、朝鲜及伊朗新实施的经济制裁、出口管制以及反洗钱措施也适用于与这些国家存在商业往来或为其提供支持的企业和金融机构。因此，中国公司必须理解美国的法律以及快速变化的执法环境对他们造成的潜在风险。
