新年佳音

0
807

先,《商法》恭祝各位在农历马年合家安康、万事如意!时光飞逝,转眼又是一轮春秋。在甲午年的钟声敲响之际,相信您一定与至爱亲友度过了一个美好的新年假期。

愿我们都能继往开来,更上一层楼。《商法》秉承服务读者需要的一贯宗旨,不断改善丰富本刊的内容。我们在马年第一期《商法》隆重推出首届“商法卓越律所大奖”。一段时间以来,有许多读者曾鼓励我们推出这一奖项,不过我们并没有急于这样做。我们在等待时机的成熟,也就是当《商法》在业界拥有足够的威望、公信力和广泛认可的时候,再推出这一奖项。

001

因此,请与我们一起祝贺2013商法卓越律所大奖的诞生。奖项的评选,反映出世界各地关注中国的公司法务顾问、执业律师和法律专家发给我们的提名和意见,再结合律所在实践中的卓著成就而得出最终决定。

为了恰当反映中国法律服务市场的广度和深度,我们决定在16个执业领域奖项中,分别宣布五家中国律所和五家境外律所为获奖者,各获奖者不分排名先后。此外,我们还颁发卓越新成立律所奖,以及若干地域性奖项,包括中国、国际和离岸年度卓越律所。

一些大所的胜出或许在您意料之中。但是,《商法》不仅考虑一线的综合性律所,还关注那些规模较小但在某些细分执业领域有突出贡献的专业律所。我们衷心希望《商法》对优秀律所的评选结果对您是有益的参考。我们由衷地祝贺所有的获奖律所。

本期专题《策马扬鞭,小心为上》的作者访问了一些公司法务顾问,探讨那些关注中国的公司法务们所关心的话题。对那些憧憬在2014年奋蹄疾驰的公司法务,本文或许是适时的提醒,帮助他们调整法务团队的工作步伐,关注监管动态。由于国内外监管和执法力度的加强,合规和尽职调查成为了法务顾问关注的焦点,是许多受访者强调的重点。

监管执法全球化》一文,从几个有趣的角度分析了全球执法环境的动态。无论是在国内还是国外,越来越多的公司正成为执法者调查的对象。

随着对外投资的进一步升级,中国公司触犯英美法规的几率也逐渐增加。本文希望帮助您应对日益活跃的监管机构,甚至更加复杂的监管机制。

最后,请留意《商法》将在今年推出的其他新亮点。祝你新年快乐!