新年憧憬

0
744

是一个欢度节日的季节,农历马年也近在咫尺。《商法》趁此机会恭祝各位新一年万事如意、心想事成!

每年的交易案例中总有一些特别突出,蛇年也是如此。本刊“年度杰出交易”报道将呈现过去一年最耀眼夺目的交易或案件。

prologue一些入选交易可谓显而易见的选择,如双汇收购Smithfield。另一些入选交易则反映出投资领域的新趋势,如万达收购Sunseeker。互联网行业非常活跃。一些争议案例的判决结果,显示出中国在争端解决领域的日益成熟。

我们收到的推荐交易或案例又一年增加,表明法律界对本刊该评选的广泛支持和认可。谢谢所有提交推荐表的律所!

有鉴于此,我们还将更上一层楼。请关注本刊即将首次推出的“《商法》卓越律所大奖”,评选2013年度最优秀的中国和国际律所。该评选的推出,将有助本刊更好地服务法律界人士,对此我们深感荣幸。

2014年我们还有更多的新内容正在计划中,敬请关注。

本期文章《路在脚下》分析中国企业为踏上非洲大陆而必须探索的投资之路。自然资源依然是投资的主要元素,但商品价格的下滑或许不利于某些贸易关系的发展。中国热切寻求与某些非洲国家发展更深层次的双边贸易关系,但是一些非洲国家的动荡政局为贸易发展之路带来了挑战。

律师们指出有可能继续扩大的贸易合作关系。例如,南非看到中国投资者对交通工具、商业服务、媒体和消费品等领域的兴趣日益浓厚;此外,中国商人与非洲当地企业合伙开展项目的趋势也日渐上升。文章《路在脚下》关注中国投资热情最高涨的非洲国家及相应而生的法律服务需求。

中共十八届三中全会于11举行,会议通过的改革决定覆盖面广,且抱负远大。毕竟,设定一个较高的目标总是实现成就的有效方式。《探索治病良方》关注改革文件的重点内容,包括国企改革、外商投资、反腐败、金融改革、法治建设和司法改革等。

本刊“争议摘要”栏目总能激发读者兴趣。本期该栏目的其中一篇文章来自2014年1月1日起担任香港国际仲裁中心新任主席的资深大律师郑若骅。郑律师探讨了从执业者的角度转变为从用户角度,重新思考仲裁。