LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link

德律师事务所的一位合伙人表示,时装业是中国投资者在法国最感兴趣的投资领域之一,投资时装业能收获的也不只是品牌而已。

近期,基德协助中国高端服装品牌公司上海之禾集团通过其巴黎子公司全面收购法国奢侈品牌Carven。

范建年-FAN-JIANNIAN
范建年

目前,基德正就要约的实施和业务的接管向客户提供法律意见。

作为交易的一部分,之禾集团将同时收购 Carven 设计中心及其位于法国的四家专营店,并接收全部员工。之禾集团是一家在上海成立的生态时装品牌,在竞购Carven的过程中力挫其他七家对手,实现了该集团在法国的第三次重大投资。

2013 年,之禾集团在巴黎成立了自己的设计中心,2017 年在巴黎收购房地产,用于开设之禾巴黎旗舰店。

今年早些时候,基德担任中国童装领军企业——浙江森马服饰股份有限公司的首席法律顾问,协助其收购了欧洲高端童装领军企业法国Kidiliz集团。

基德律师事务所上海代表处合伙人范建年告诉《商法》,收购法国时装公司将为中国买家带来的好处远不止获得知名品牌如此简单。“在过去的几年里,中国品牌发展迅猛,但他们自主升级为高端品牌的能力却有诸多不足,”范律师说。

“随着中国中产阶级的不断壮大,满足人们越来越高的标准成为中国时装公司进一步发展的关键。收购一个名副其实的法国时尚品牌,不仅是接管品牌本身,还是接管它的历史、知识产权和经验丰富的人才。

“这起收购不仅能将备受尊重的法国品牌带给中国客户,通过吸取法国品牌的经验、声誉和历史,中国公司借此也能提升自己的品牌。随着法国品牌和中国品牌在中国的进一步发展,借助于法国品牌在西方国家的关系网络,中国品牌也有机会走出国门。”

在收购法国时装公司时,知识产权法律问题值得关注。“时装公司的知识产权相当复杂。”范建年说。“例如,我想大多数中国投资者想借助中国强劲的消费力将法国品牌带到中国。这就是为什么这些品牌在中国的商标权成为项目关键的原因所在。但对大多数品牌来说,其商标权已向特定的经销商独家授予。有时候,甚至出于某一原因而将商标权转让给经销商。如果找不到合适的解决办法,交易便无法进行。”

此外,范律师还表示,法国的劳工问题也相当棘手。“由于收购通常包括零售部分,即零售商店的大量员工,投资者应为此制定详尽的劳工计划,”他提醒道。

LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link