上海中建中汇与邦信阳的合并步入接榫阶段

0
2011
LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link

海法律实务界风云突变,中建中汇和邦信阳最近宣布合并,这两家律师事务所合牌之后将成为上海最大的法律团队之一,两者的业务应有很好的接榫效应。

邦信阳的管理合伙人徐国建将在合并后的律所继续担任这一职位,他说他确信新的团队在完成整合后将形成“对法律服务领域的良好覆盖”。

 徐国建 Xu Guojian

徐国建 Xu Guojian

“邦信阳过去是一家主要专注于国际业务的律师事务所,为国际客户和走出去的中国客户提供法律服务,”他对《商法》介绍说。“中建中汇合并前是上海的一家大型律师事务所,专注于国内市场,在房地产、建筑、房地产融资以及国内诉讼等领域有很强的实力。”

徐国建表示,合并反映了中国法律服务市场的变化趋势,尤其是就中国客户而言,包括大型国企和民企。“它们倾向于选择提供一站式服务的律所,”他说。“还有一些立足于国内市场的中国大企业,它们的办事处分布在不同的省份,因此希望自己的法律服务供应者也有一个国内市场网络。”

“第二点是越来越多的中国企业走出国门投资于其他国家,为此,它们需要中国律所和中国律师在相应的位置上为其在国际市场上提供法律顾问服务。”“因此一家律所真的有必要扩张,服务领域同时覆盖国内市场和国际市场,方能适应上述变化。”

合并前的中建中汇拥有86名律师,其中27人为合伙人,管理合伙人杜爱武认为上海的其他律所将跟随这一脚步。“我的确认为它们会这样做,但小律所不会有此打算。中等规模的律所将会考虑合并到排名前10的律所中,”他说。

合并后的律所拥有46名合伙人,专业人员配置有一点复杂。“包括分所(北京、武汉、南京、重庆和广州)在内,我们有160多名律师,但我们有40多名有律师资格的助理律师尚未取得执照,”徐国建说。“此外,在邦信阳的品牌下,有大约100名从事知识产权服务的专业人员任职于北京和广州的邦信阳专利商标代理有限公司。”

 杜爱武 Aivin Du

杜爱武 Aivin Du

据一些报道的估算,律所合并后年营业收入超过人民币1.3亿元( 2130万美元),但徐国建没有透露确切数字。“在上海的顶级大所中有营收一亿人民币俱乐部的说法,我们肯定会加入这个俱乐部,”徐律师说。

此次合并在上海法律实务圈中已经不算新闻,伴随着各种谈判,最终定局拖宕了一年多时间。“老实说,这就是上海式的思维方式,”徐国建说。“如果要做某件事,他们会充分准备,考虑好细节。大型律所合并不是一件简单的事情,上海式思维影响着事情的进程。”

“通常情况下,合并后都有一个整合期,如果在合并之前双方都花了时间进行沟通,就可以缩短整合期。我很高兴我们做到了这一点。”

LinkedIn
Facebook
Twitter
Whatsapp
Telegram
Copy link