中石油获得阿布扎比的石油开采权

中国石油天然气集团公司（中石油）和阿布扎比国家石油公司宣布签署了一份合作协议，中石油全资子公司CNPC International Ltd获得了阿布扎比国家石油公司旗下陆上石油运营公司8%的石油特许开采权，该石油特许开采权价值220亿美元。

安睿律师事务所伦敦代表处合伙人Greg Hammond表示，这笔大交易意味着中石油可以从200亿到300亿桶石油中分到一部分，并且由于中国的发展态势以及作为原油期货买方对石油需求的日益增长，这笔交易对于在政府层面上联合阿联酋国家和中国具有重要的地缘政治意义。此外值得强调的是“权益持有人拥有的重要技术会推进项目的发展”，Hammond表示。

Hammond介绍道，招标程序和交易中一个重要的因素是技术的使用。“阿布扎比国家石油公司通过邀请拥有领先专业技术能力的国际石油企业参与竞标，积极争取在石油开采中进行最大限度的开采，”Hammond表示。“这些国际石油企业采用的先进石油开采技术或者提高原油采收率以及其他的技术，无疑会对整个新的石油开采阶段中全部石油开采权所有人都有益。”

Hammond表示这笔交易对中国市场非常重要，因为它将在接下四十年中提供一个稳定和可观的高质量原油供应渠道。还可以预料到这笔交易会进一步加强中国在阿联酋这个在海湾地区具有重要政治和商业影响力国家的影响和贸易往来。“根据中国合计占有的开采权份额，在开采权有效期间预计可开采的200亿到300亿桶石油中，中国可分得12%，”他说道。“无论怎么看，这都是非常多的石油。”

法律顾问：安睿律师事务所为中石油在这笔交易中提供法律服务。北京代表处管理合伙人朱文英、阿布扎比代表处管理合伙人Tim Armsby和伦敦代表处合伙人Greg Hammond带领团队提供了法律服务。