中国公司首次成功收购美国公司的案例展现了中国对海外高科技产业与日俱增的投资兴趣，参与交易的律师表示。
但这一成果来之不易。美迈斯律师事务所驻上海合伙人潘文森向《商法》介绍说，这项交易需要跨越两国政府的监管障碍，以及抵制竞争对手的强势竞标。
中国基因组学公司华大基因通过于3月18日生效的简易并购及之后的现金要约收购，收购了纳斯达克上市的Complete Genomics。美迈斯担任华大基因的法律顾问。美迈斯团队由潘律师和该所美国硅谷办公室合伙人Paul Scrivano领导。
潘律师介绍说，在交易等待监管审批的过程中，“另一家与Complete之前有过磋商的战略投资者突然发起对抗性公开要约，试图将华大基因置于不利境地，声称中国公司不可能获得所需的批准，而且作为中国公司的华大基因如果成功收购将不利于美国的国家安全”。
她说，美迈斯团队与华大基因的内部团队携手合作，迅速制定出应对方案，使目标公司的管理层和董事会树立信心，并对竞争对手的言论进行了反驳。
“华大基因是一家年轻的公司，之前没有任何的并购或类似交易的经验，更不用提海外上市公司并购经验，这样一家公司能够克服重重困难成功完成交易实在是令人振奋，”潘律师说。
“如果公司对相关挑战已有所准备，并设立了有效的内部交易团队来管理整个流程，同时还拥有经验丰富的国际顾问，那么达成类似的跨境并购交易应该不成问题。”
这一交易还需跨越其他一些障碍，如美国外国投资委员会的反垄断审批和中国国家发展和改革委员会、商务部及国家外汇管理局的审批。
潘律师说，该交易“明确预示着中国公司对收购技术的兴趣日趋旺盛”。
她说，越来越多的中国公司寻求收购海外技术，“包括基因组学、清洁技术、替代能源领域的尖端新技术和产品，也包括中国在传统行业尚不具备的互补型技术和制造技术”。
