农历戊戌狗年已至。在许多人的眼中，狗象征着忠诚、忠实。在新的农历年，企业的合规负担将继续加重，忠实地遵循法律要求或许是在华开展业务活动时需奉行的最重要原则之一。
已有20余年未曾修订过的《反不正当竞争法》经过全面修订，已于2018年伊始生效。新版法规对不正当竞争进行了重新定义，并加重了处罚力度。用人企业也应该提高警惕，因为根据新法规，其雇员的贿赂行为可能会被视同经营者的行为。
中国反垄断监管机构的调查和执法行动也在不断加强，并与外国反垄断机构保持沟通。与此同时，中国企业在法院提起私人反垄断诉讼的积极性也在不断增强。不少法律专家都预计有影响力的反垄断诉讼和调查案件会继续增加。
与此同时，中央政府前所未有地重视环境改善与数据隐私问题。中国已于2018年始推行一套新的环境保护税制度。于2017年6月生效的《网络安全法》对经营活动有十分广泛的影响，不过业界仍在等待执行细则的出台。
文章《踏准节拍》关注公司在新一年需要留意的重要合规问题。就企业法务如何建立一套有效的内部合规管理和培训机制，法律专家提出了实用建议。该报道不容错过。
在另一篇文章《大视野》中，我们对联合国负责法律事务的副秘书长兼法律顾问米格尔·塞尔帕·苏亚雷斯（Miguel de Serpa Soares）进行了独家专访。
在文章中，这位联合国首席法律顾问从宏观视角谈了自己对许多问题的看法，包括一带一路倡议、国际仲裁的重要性、联合国国际贸易法委员会在亚太地区的角色等问题。他也介绍了下属法律团队的架构及运作方式。
本期还公布了一年一度的商法卓越律所大奖，颁发给在过去一年表现最抢眼的中国及国外律师事务所。要在众多行业翘楚中选出得奖者向来并非易事。我们的评选基于大量提名与反馈，大部分来自企业法务和高管。同时，重大交易或案例、律所内部发展等重要因素也被纳入考量。我在此衷心祝贺所有的获奖者！
