如同齐天大圣当年的西天取经之旅，猴年中国的经济发展似乎也面临着不少险阻。股市急挫与货币贬值，让市场在新年伊始就神经紧绷。
前路祸福未卜，中国能否像美猴王般靠一身绝技逢凶化吉？至少从法律的角度看，应该可以。
在新年专题报道《眺望猴年》中，我们访问了国内外企业的法务顾问。他们表示，中国的法制建设取得了不小的进展，关系经济与民生的新规定相继出台。
政府更关注经济发展的质量与信誉，加强了对环境保护和食品安全的监管。反腐大旗依然高举，为市场清除害群之马。而监管机构对境内、境外投资的限制却可能进一步放宽。
不过对企业法务而言，法规越多，责任也越重。合规与公司管治是他们反馈中的关键词。业务与先进科技的结合，例如与互联网的融合，可能使企业法务必须适应新的规定，或面对无法可依的窘境。对企业法务而言，猴年依然不会轻松。
面对诸多变化，听取明智的意见是必须的。《耀眼荣光》公布了我们认为在去年为客户提供了最有效建议的律所。一如以往，要在众多佼佼者中选出得奖者是艰难的抉择。我们的评选基于数百份法务顾问的提名与推荐。此外，重大交易或案例、律所自身发展、其他律所的推荐等重要因素也会纳入考量。我们在此衷心祝贺所有的获奖者！
就像悟空师徒的西天之行那样，新年征程中的挑战也可能源自内部。互联网与智能手机的普及为现代商业运营带来了巨大改变，但同时却暗藏风险。
《网络梦魇》分享了全球企业法律顾问协会近期关于网络安全的调查发现。令人惊讶的是，三分之一的公司法务经历过数据外泄事件，常见原因有雇员失误或内贼做案，而亚太地区的法务尤其可能受害。对于如何防范网络攻击，文章提出了建议。
总之，对中国和在中国市场的企业而言，2016年的路可能依然崎岖。但是就像孙悟空师徒一行最终取得真经那样，坚韧不拔的行路人会迎来成功。
《商法》祝大家猴年万事如意！
