首先，《商法》向各位送上最诚挚的新春问候，祝大家在蛇年幸福平安！新年伊始，正是吐故纳新的好时机。农历新年的第一期《商法》也推出了令人耳目一新的栏目。
新内容之一是每月定期推出的“争议摘要”栏目，探讨该领域近来的飞速发展和未来的巨大潜力。亚太地区的一些顶级仲裁中心和受人尊敬的业界专家参与其中。本月是新栏目首次亮相，我们也欢迎您为该栏目提供稿件，分享您的真知灼见和办案经验，助我们准确把脉争议解决行业的起伏变化。
另一个新栏目是“律师风采”。首位登场的是年逾八旬、来自美国的包恒（David Buxbaum）律师。紧随着尼克松总统的历史性访华，包恒在几星期后也来到了中国，并定居下来。作为一个与中国风雨同舟四十载的外国律师，包恒对中国法律建设和时代变迁的看法颇为独到、引人入胜。
本期的蛇年迎新特别报道《仰首展望新一年》关注公司法务的忧虑与企盼，聆听他们的切身感受。国内企业、跨国公司的法务人员认为，地区冲突和领导层换届是重大政治事件，可能对他们的公司和工作造成影响。中国监管环境的变化之快是公司法务普遍担忧的一个问题。其他问题还包括劳动法、知识产权监管规定的变化、合规及反垄断问题。
我们欣慰地看到，国内公司法务对国际事务和跨国发展的认知程度已大大增加，反映出中国公司正走向世界、世界与中国的距离正不断拉近的时代特征。
《重温昔日兄弟情》探讨在俄国开展商业活动的机遇和陷阱。去年中俄双边贸易额增长了11%，高新技术、科技研发等主要增长领域无不令中国商人心驰神往。富含自然资源、地理位置优越的俄罗斯远东地区是中俄合作的热点地区，不仅为新设立企业提供税收优惠，更通过公私合作模式招徕基础设施建设开发商。
不过，问题总是存在的。俄罗斯最近加入了世贸组织，这可能会与该国建立关税同盟和欧亚联盟等区域性跨政府组织的努力形成冲突。世贸组织的规定并不能与两个区域联盟的规定完美对接，这种不一致可能影响俄国与中国等合作伙伴之间的贸易往来。最后，虽然中国在理解中西文化差异方面取得了长足进展，但对俄罗斯文化的理解却仍显不足，这最终也能影响中俄公司之间的交易。
