在解决一系列棘手的监管和环境问题后，山东黄金矿业成功收购了阿根廷Veladero金矿的股份，该交易的参与律师介绍说。
“相比其它矿业收购交易，Veladero因其敏感的地理位置而面临更多的监管问题及环境挑战。”诺顿罗氏律师事务所北京代表处负责人兼合伙人王昳告诉《商法》。
Veladero金矿位于阿根廷边界安全区，接近冰川，并在联合国教科文组织确定的圣吉列尔莫生物圈保护区内。
“阿根廷国家法律与Veladero所在地圣胡安省的当地法规之间存在冲突，这也增加了该交易的复杂性，这就要求我们更加详细地分析其国家及地方法规，了解潜在的环境责任，”王昳说。
山东黄金矿业将以9.6亿美元的价格，从世界最大黄金生产商之一的巴里克黄金公司（BGC）手中收购Veladero金矿 50％的股份。Veladero金矿是阿根廷最大的金矿之一。
该交易还包括一项战略合作项目，即两家公司探讨共同开发位于阿根廷与智利边境的Pascua-Lama矿产项目，该矿为世界上最大的未开发黄金矿床之一。
顾问
诺顿罗氏律师事务所
王昳表示，交易的成功签署和完成可能是中国投资阿根廷矿业最容易的一部分，而真正的挑战来自于后期的整合和日常运作。
“[中国投资者]被要求任命一定数量的阿根廷董事，必须雇用能说西班牙语和汉语的工作人员，他们需要经常面对来自工会和员工的诉求，他们也要习惯于质疑他们或许不赞同的政府决定，并且他们还需要应付反对采矿的非政府组织和地方社会团体等，” 王昳说。
“我认为中国投资者要独自管理对阿根廷的重大投资是相当困难的。如果能找到长期在阿根廷经营且具有相似战略和企业文化、经验丰富并可信赖的合作伙伴，将对中国投资者有所帮助。”
法律顾问：诺顿罗氏律师事务所在该交易中为山东黄金矿业提供法律服务。该所法律团队由北京代表处合伙人王昳、多伦多办公室合伙人David McIntyre共同牵头。
