仲裁协议效力的移植

0
346
arbitration

裁是现代商事纠纷解决的重要途径之一,与诉讼并称为百年以来争端解决的两架马车,并行不悖,相得益彰,方兴未艾。

仲裁协议无疑是仲裁程序展开的起点,一个有效的仲裁协议可以排斥全世界法院及其他仲裁机构的管辖权,基石一说毫不夸张。

按现有国际公约以及各国仲裁立法的要求,仲裁协议要清晰表达出仲裁者的意愿,积极明示,且采用书面方式,仲裁协议在一定条件下可以继承或转让。那么,仲裁协议是否可移植?移植的仲裁协议效力如何?本文尝试从一个崭新的法院判例予以解读与分析:

中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会(贸仲委华南分会,原名“贸仲委深圳分会”)于2019年9月受理了以A公司为申请人,B公司、C公司为共同被申请人的设备采购与安装合同争议仲裁案,受案依据是A公司与B公司签订的《手机买卖合同》中的仲裁条款以及A公司与B、C公司共同签订的《手机买卖合同之三方合作协议》。A公司要求B、C公司共同承担返还定金及项目开发费的违约责任。C公司在收到仲裁通知后随即向深圳市中级人民法院(深圳中院)提出了仲裁协议效力确认之诉。

根据中国《仲裁法》第二十条第(一)款的规定,本案仲裁协议的效力问题,将由深圳中院通过审理进行确定。同时,根据最高人民法院《关于确认仲裁协议效力几个问题的批复》第三条的规定,仲裁庭决定本案仲裁程序从即日起中止,原定的开庭日期也予以取消。

2020年1月20日,深圳中院作出(2019)粤03民特1691号《民事裁定书》,该裁定书述及:

C公司请求事项:请求确认仲裁案件所涉《手机买卖合同》及《手机买卖合同之三方合作协议》中的仲裁条款无效。

仲裁协议:《手机买卖合同》第9.2条约定:“凡因本协议及相关协议、附件引起的或执行本协议及相关协议、附件引起的任何争议,双方应首先通过友好协商来解决。如果协商不成,双方同意任何一方均可将此争议提交中国国际经济贸易仲裁委员会深圳分会进行仲裁,如仲裁解决不了争议,双方可向乙方[B公司]所在地法院进行起诉。”

C公司申请确认仲裁协议无效的理由:(1)C公司与A公司之间并没有使用贸仲委华南分会的仲裁协议,C公司参加签署的《手机买卖合同之三方合作协议》中并无仲裁的约定;(2)《手机买卖合同》中第9.2条仅约定发生纠纷时可以提起仲裁,但究竟是对货物仓储、验收争议还是对货款支付争议可以提出仲裁,语焉不详。仲裁事项约定不明不符合《仲裁法》,理应属于无效。

深圳中院观点:(1)本案为国内仲裁协议效力纠纷案件,应当依据《仲裁法》第十六条的规定进行审查;(2)C公司主张其与被A公司之间并无仲裁协议。现经审理查明,C公司虽然不是《手机买卖合同》的签约方,但其为《手机买卖合同之三方合作协议》的签约方,在三方合作协议中签约各方明确约定该协议为原合同(即《手机买卖合同》)不可分割的组成部分,原合同的其余部分完全继续有效,原合同第9.2条约定了争议解决方式为仲裁,因而,该仲裁条款对C公司具有法律约束力;(3)C公司主张《手机买卖合同》第9.2条对仲裁事项约定不明确,但证据显示,《手机买卖合同》第9.2条明确载明了凡因该协议及相关协议、附件引起的或执行该协议及相关协议、附件引起的任何争议,可以提起仲裁。该仲裁条款约定的仲裁事项明确清晰,意思表示真实,仲裁机构明确,合法有效。C公司申请确认仲裁协议无效的理由不能成立,本院不予支持,故驳回C公司申请确认《手机买卖合同》及《手机买卖合同之三方合作协议》中的仲裁条款无效的诉讼请求。

基于上述裁定,申请人A公司于2020年2月21日致函贸仲委华南分会,根据最高人民法院《关于确认仲裁协议效力几个问题的批复》第四条的规定,申请恢复仲裁程序。同日,仲裁庭决定本案仲裁程序从即日起恢复进行。

为仲裁协议效力进行司法确认是《仲裁法》赋予人民法院在一定条件下对于仲裁协议效力判断的介入权,可以在一方当事人不信任仲裁机构自裁管辖权的情形下,适当引入人民法院的确认机制。本案例中,虽然C公司没有在载有仲裁条款的原合同上签字,但由于其后其签署的三方合作协议明确约定了三方合作协议构成原合同不可分割的一部分,在原合同其他条款包括仲裁条款依然有效的情形下,原合同仲裁条款的效力也随之移植到了三方合作协议。

本案裁定确认了仲裁协议效力的合法扩张,诠释了《仲裁法》的立法的本意和相关司法解释条文背后的法律逻辑,充分尊重了当事人的意思自治以及最大限度洞察了当事人签约时的“初心”,为禁止反言背书 ,为诚信社会喝彩。

作者:中国国际经济贸易仲裁委员会华南分会秘书长黎晓光、案件秘书张晓宇

建言献智

《商法》欢迎您对“争议摘要”栏目的内容提出宝贵意见。我们力求将该栏目打造成意见交流、案例分享及时事互动的平台,因此我们诚邀您提供稿件,长度最好在900英文字或1500中文字上下。请将稿件发至我们的邮箱editor@cblj.com。《商法》将于每月甄选出版最好、最贴近时事热点的文章。